Prevod od "ali našli" do Brazilski PT


Kako koristiti "ali našli" u rečenicama:

Trebao je biti na skladištu još 3 tj., ali našli smo ga meðu onima koji odmah idu u Hong Kong.
Estava previsto ficar no armazém durante mais três semanas. Mas encontramos aqui, pronto para embarcar para Hong Kong.
Žao mi je što ste propustili utakmicu, ali našli smo još iskopanih tela.
Sinto que tenham perdido o jogo, mas encontramos mais corpos desenterrados.
Pokušala sam da se ušunjam posle koledža... ali našli su grudi na lekarskom pregledu.
Tentei entrar depois da faculdade... mas eles encontraram seios durante o meu exame físico.
Došao bih ranije, ali našli su Rowena mrtvog u bolnici.
Fiquei de vir mais cedo, mas encontraram o Rowen morto no hospital.
Oprostite ako sam netaktièan, ali našli smo je kao truplo.
Perdoe-me por ser tão direto mas quando a encontramos ela era apenas um corpo sem vida.
Ne znamo. Ali našli smo tipa koji zna gdje je.
Não achamos, mas tem um cara que sabe onde ela está.
Ali našli smo pohlepnog farmera koji æe nam dati zemljište.
Mas encontramos esse fazendeiro avarento, que vai nos deixar usar sua propriedade.
Ne, ali našli smo još jedan trag...
Não, Não, mas temos outra pista que nos trouxe aqui.
Ali našli smo savršenu djevojku za Charlieja.
Mas achamos a garota perfeita para o Charlie.
Nema èaura, ali našli smo njegov ranac u kanti za smeæe.
Nenhum cartucho foi encontrado. Nós encontramos sua agenda no lixo.
Nije Tins, ali našli smo njegovo zatvorsko odijelo.
Nada do Tins, mas achamos seu uniforme da prisão.
Ali našli smo put kojim ga možemo obiæi.
Padrinho, encontramos caminho desimpedido à volta da cidade.
Jeste, ali našli su Dubakuovu listu.
Mas eles conseguiram o banco de dados do Dubaku.
Nisu vidjeli što se dogodilo, Ali našli smo otisak cipele koji ne pripada žrtvi pokraj ograde gdje je pao.
Eles não viram o que aconteceu, Mas nós achamos uma pegada
Nanokatalizator nije ovde, ali našli smo jedan cilindar sa nanogorivom.
Nanocatalisador não está aqui, mas tem um contêiner nanogorivo.
Prerano je za slavlje i veæina nas je ionako preumorna za to, ali našli smo ovo pored stražnjeg ulaza u biljnu apoteku gdje je Fauzi ubijen.
Certo, é cedo para comemorar, e a maioria de nós está cansada pra caralho mesmo, mas encontramos isto nos fundos da Botânica onde Fauzi morreu.
Li je otišao u Bronks da bude kod naše tete, ali našli su ga.
Lee foi pro Bronx, pra ficar com o tio, mas eles o acharam.
Osjeæam se grozno što sam ga ostavila na cjedilu, ali našli smo kopiju izjave.
Me sinto péssima por deixá-lo esperando, mas achamos uma cópia do depoimento.
Ali našli smo zanimljive stvari u njegovoj biografiji koji bi mogli objasniti Bayarovo zanimanje za njega.
Mas encontramos algumas coisas interessantes por trás que deve explicar o interesse de Bayar nele.
Russell nije bio na brodu, ali našli smo izvor lažnog signala.
Russell não estava no barco, mas achamos a fonte do sinal falso.
Svaka od šest porodica ima svoju knjigu, ali našli smo samo Dajaninu.
Cada uma das 6 famílias tem seu livro, mas só encontramos o da família da Diana.
Tražili smo ime, ali našli smo samo knjigu mrtvog lika.
Procuramos pelo nome, mas tudo que encontramos foi um livro escrito por um morto.
Krv je previše propala za analizu, ali našli smo otisak na vreæici.
O sangue está degradado demais, mas encontramos uma impressão digital.
Da, ali našli bismo naèina da to sve pokvarimo.
Sim, mas... É como se encontrássemos uma maneira de estragar isso.
Nema otisaka prstiju ali našli su antimoni-oksid na dršci.
Não há impressões digitais. Mas acharam óxido de antimônio no cabo da faca.
Ali našli su se i postali ubilaèki par.
Se deram bem e ela tornou-se sua comparsa. Libere sua raiva.
Ali našli su njegov auto u gradu.
Mas eles encontraram o carro na cidade.
O, ali našli su nešto interesantno dok su sreðivali ruševine.
Mas eles encontraram algo interessante, quando investigavam os destroços.
Poveæan sadržaj žuèi, ali našli smo i altheu officinalis.
Mais bile, mas identificamos althea officinalis.
Reci mu da sam pokušavala da sakrijem dvojnika magijom, ali našli su nas.
Diga que tentei esconder a cópia com magia, mas nos encontraram.
Kletva bi nas mogla spreèiti da se vratimo u svoja tela ali našli smo naèin za to.
O feitiço pode impedir de nos unirmos em nossos corpos, mas encontramos algumas saídas.
Ali našli su ovo na njegovom krevetu.
Mas acharam isso na cama dele.
Ali našli smo artefakt i mislim da možemo do njega pre nego što otkuca 12:00.
Mas achamos o artefato, acho que chegaremos até ele a tempo.
Ali našli smo tragove elementa anti-invertibilnog toksina.
Mas encontramos traços de uma toxina anti-invertebrados.
Mnogo ti hvala Kerol, ali našli smo nekoliko konzervi kojima je rok istekao pre dve godine, tako da æemo rizikovati sa tim.
Muito obrigada, Carol, mas encontramos algumas sopas que só estão dois anos da validade. Vamos nos arriscar com isso.
Ne znamo dovoljno, ali našli smo žrtvinu torbicu u kontejneru iza pozorišta.
Não sabemos muito. Achamos a bolsa da vítima em uma caçamba atrás do teatro.
Lokalna policija nije uspela da ga naðe i ispita, ali našli su njegov telefon u kolima, zajedno sa Malikovim.
Por aí. A polícia local não teve sorte na tentativa de encontrá-lo, mas acharam seu telefone no carro, junto com Malik.
Poštujem to, gospoðo Anderhil, ali našli smo dokaze da je još uvek bio nemiran.
Com todo o respeito, sra. Underhill, encontramos evidências de que ele ainda estava inquieto.
Ali našli smo svako jaje na karti.
Mas encontramos todos os ovos do mapa!
Silva pametno nema ništa inkriminišuæe, ali našli smo nešto u njegovoj nedavnoj istoriji pretraživanja Interneta.
Silva foi esperto em não guardar arquivos incriminatórios, mas, encontramos algo no histórico recente de pesquisa. Procurou a agenda de eventos do Festival Latino na capital.
0.47068500518799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?